往日裏的從容懶散，早已不複存在，堅持忍耐也終於消耗殆盡。風雪中出現人影，其中一人赫然正是已經滅門的前雷煌派掌門，“赤雷王”耿輝。“隻手擎天，隻手遮天啊……”雖然嚴格說來真正隻見過一麵，但對於眼前敵人，燕趙歌當年早耳熟能詳。作者通過一些生動有趣的故事、豐富的單詞和實際情境進行越南語交流，並成功地幫助讀者們理解這種語言，形成良好的溝通技巧。在這本書中，越南語的教學準確、詳細，使得讀者們可以非常容易地掌握越南語，並且與越南人進行有效的溝通。燕趙歌已經到了她麵前，又是一掌打出。