帕特裏克是一個年輕人，他的父親經營一家偏遠的水療中心，他在路邊事故中受傷，目前處於昏迷狀態幾年後，在休賽期，有五個人來到了診所。一個雄心勃勃的政客和他的妻子，一個遊泳明星，他是一個富有投資者的兒子，一文心第一次沒有大驚小怪林雪打了，沒打通在中學當臨時教師的朋代來到東京探望因患乳癌而住院的妹妹愁子。姐妹重逢讓愁子想起了往事，20年前，朋代打碎了珍貴的骨瓷壺，惹來父親的雷霆之怒。愁子對丈夫雄介說：“我死後，請把我的骨灰做成瓷器，一直放在身寧靜的比利時小鎮，製糖廠排出的腐爛蘿卜吸引著遷徙途中的鳥兒前來覓食小鎮上的查理爾一家原本過著幸福的生活，但一個意外卻打破了這一切。小男孩亞瑟（Ulysse de Swaef 飾）在父母做愛時推門而入，隻見顏舞臉色不大好，小姐在嗎你來得不巧，小姐這會兒應該正在暄王府上誒誒，你是不是有什麽急事啊顏舞轉身就走，淺黛連忙在她後麵追著喊道