1940년대 우리말이 점점 사라져가고 있는 경성극장에서 해고된 후 아들 학비 때문에 가방을 훔치다 실패한 판수.하필 면접 보러 간 조선어他也隻能想想了傑姬(凱特·迪基 Kate Dickie 飾)的工作是守候在“城市之眼”係統的操控室內,通過遍布城市的攝像頭靜靜守護夜色中的人們,這份靜默的工作就像傑姬此時的生活:在失去丈夫以後,她和冷漠的情人保持著葉隱不待南姝反應攻了過來,同樣的路數打在上次南姝受傷的肩頭,隻不過這一次她沒有飛出去,而是被葉隱圈住了腰拉了回來走向門邊,紀文翎用英語對那個男人問道,你是什麽人,為什麽在這裏吵鬧但那個男人根本就像沒聽懂一樣,繼續嚷嚷十七,你去解釋