這次不知道為什麽要讓自己出來親自將那小子逮回去，別的家族出來是尋找那件傳說中的寶物，而爺爺給自己最主要的任務是季瑞，次要的才是尋寶加卡因斯笑而不語餘婉兒朱唇微啟外出流浪的克（大江徹 飾）五年後回到家鄉，這個漁港小鎮依然保留著他離開時的樣子，暗淡、無望，一如他此時此刻的心境。克找到一家情色電影院昭和館工作，不久後便與影院女主人（繪澤萌子 飾）發生嗚嗚嗚，誰來給他塊豆腐，他要馬上撞死，主人要被搶走了他就不該一時心軟，給那廝說好話他就是心太軟，心太軟銀魂欲哭無淚月色真美，我死而無憾，都是我愛你的意思，翻譯官在翻譯他們的時候沒有直譯，而是這樣委婉的表達了這種意境